Ако една от посочените по-горе причини се отнася и потребителя поиска изтриването на личните му данни, съхранени от “МОТТО-ИНЖЕНЕРИНГ“ ЕООД, той или тя може по всяко време да се свърже с нас.
Pokud platí některý z výše uvedených důvodů a subjekt údajů si přeje vymazání osobních údajů, které jsou uloženy v naší společnosti, pak subjekt údajů za tímto účelem může kdykoliv kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů.
Това се отнася и за теб.
A ani tys bys neměl být.
Това се отнася и за теб!
Padejte! To platí i pro tebe!
Това се отнася и за останалите.
To platí i pro vás ostatní.
Същото се отнася и за теб.
S vámi jsem měl stejný úmysl jako s učitelkou Seo.
Това се отнася и за теб, Сара.
To platí i pro tebe, Saro.
Със сигурност не се отнася и за Jake.
Určitě ne tak daleko jak se obává Jake.
Същото се отнася и за мен.
To samé platí i pro mě, samozřejmě.
Това се отнася и за Карл.
A to platí i pro Carla.
Но не знам дали това се отнася и за моя тип въпроси.
Těžko říct, zda i odpovědi na moje otázky.
Това се отнася и за Джош.
A stejně tak Josh. - Aha.
Това се отнася и за финансовите ни търкания.
Stejně jako my chceme zapracovat na tvých finančních problémech.
Същото се отнася и за Поуп.
Takže to bude muset stačit i Popeovi.
Това се отнася и за публичното уриниране и разголване.
To samé platí o veřejném močení a obnažování se.
Това се отнася и за вас!
A pro vás ostatní platí to stejné.
Същото се отнася и за хората.
To samé platí i o lidech.
Същото се отнася и за мола.
Stejně, jako kdybych šla do obchodu.
Същото се отнася и за нас.
A totéž platí i pro nás.
Това се отнася и за двама ни.
Je to těžké pro nás oba.
Това се отнася и за танците.
To se týká i tanečních večírků.
Същото се отнася и за Глен, докато не изясня нещата.
To samé platí pro Glenna, dokud se na tohle nedodívám.
Това се отнася и за Сасаки.
To platí i pro Sasaki. Opravdu?
Същото се отнася и за кренвиршите.
Jo, a s hotdogama je to stejný.
Същото се отнася и за гаража.
Neměla být schopná se dostat ani do garáže.
Това се отнася и за профилирането, ако то е свързано с такава директна реклама.
To se týká profilování v rozsahu, v němž souvisí s tímto přímým prodejem.
Ако една от посочените по-горе причини се отнася и потребителя желае да поиска изтриването на личните данни, съхранени от МБ АКАУНТИНГ ЕООД, той или тя може по всяко време да се свърже с нас.
Vyskytne-li se jeden z výše uvedených důvodů a subjekt údajů by chtěl vymazat osobní údaje, které jsou uloženy ve společnosti MJSE, může se za tím účelem kdykoli obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů nebo na jiného zaměstnanců správce.
Същото се отнася и за прехвърлянето и предаването на Вашите данни на трети страни.
Nedochází k žádnému předání osobních údajů získaných v rámci služby informačního zpravodaje třetí straně.
За целите на настоящата директива обаче този термин се отнася и до заподозряно лице или обвиняем, преди евентуално установяване на вина или осъждане, и не накърнява презумпцията за невиновност.
Pro účely této směrnice, a aniž je dotčena presumpce neviny, se jím však rozumí i osoba podezřelá či obviněná, a to před případným uznáním viny či odsouzením.
Същото се отнася и за такива операции по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания относно нашите продукти или услуги.
Totéž platí pro procesy zpracování, které jsou nezbytné pro provedení předsmluvních opatření, například v případě dotazů týkajících se našich produktů nebo služeb.
Това се отнася и за профилирането, осъществявано въз основа на тези разпоредби.
Totéž platí také pro profilování založené na těchto ustanoveních.
Същото се отнася и за операциите по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания за нашите услуги и продукти.
Totéž platí pro takové operace zpracování, které jsou nezbytné k provedení předsmluvních opatření, například v případě dotazů týkajících se našich produktů nebo služeb.
Ако една от посочените по-горе причини се отнася и потребителя желае да поиска изтриването на личните данни, съхранени от „БМГ 2007“ ЕООД, той или тя може по всяко време да се свърже с нас.
Pokud se uplatní jeden z výše uvedených důvodů a subjekt údajů si přeje požádat o vymazání osobních údajů uložených společností FIBOX, s.r.o., může se kdykoli obrátit na každého zaměstnance správce.
(Смях) Досега говорих за удоволствието, но това, което искам да предложа е, че всичко, което казах, се отнася и до болката.
(Smích) Doteď jsem mluvil pouze o potěšení, co ale chci ukázat je to, že vše, co jsem řekl, se vztahuje stejně i na bolest.
Но когато ги упражнявате, всички отделни мускули прибавят сила към цялата система, а това се отнася и за вашия мозък.
Ale když je procvičujete, každý daný sval přidává sílu celému systému a totéž platí i pro mozek.
3.4987950325012s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud platí některý z výše uvedených důvodů a subjekt údajů si přeje vymazání osobních údajů, které jsou uloženy v naší společnosti, pak subjekt údajů za tímto účelem může kdykoliv kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů. 